Aucune traduction exact pour ذُلِّلَتْ

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe ذُلِّلَتْ

français
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Ouais, ça valait presque le coup de se faire humilier par la télé-réalité.
    نعم , بالكاد يستحق كونك ذللت في تلفزيون الواقع
  • "J'ai tout contrôlé. J'ai tout fait pour en arriver là,
    .أوثقت كلّ شيء .ذلّلت كلّ المصاعب لأصل لهدفي
  • J'arrêtais pas de me dire que si j'y arrivais, ça me ferait deux moyens de traverser le jardin.
    ذللت افكر اذا كان بامكاني القيام بهذا فلدي طريقتين لأعبر حديقتي
  • La Commission constitue un symbole à la fois d'espoir et de persévérance : espoir pour les millions de personnes dans le monde qui s'efforcent de maintenir leur société sur la fragile route qui mène à la paix et persévérance parce qu'elle a surmonté d'énormes difficultés pour lancer et faire fonctionner un nouveau projet d'importance vitale.
    وقال إن لجنة بناء السلام تمثل رمزا للأمل والثبات معا: الأمل للملايين من الناس في مختلف أنحاء العالم ممن يكدحون لإبقاء مجتمعاتهم على الطريق الهش نحو السلام، والثبات لأنها ذللت صعوبات كبيرة لدفع عجلة هذا العمل الحيوي الجديد إلى الأمام.
  • Ces réseaux ont également favorisé de nouvelles initiatives telles que le Malaria Control and Evaluation Partnership in Africa, projet pilote visant à promouvoir l'intensification de la lutte antipaludique dans certains pays (voir par. 15), et collaborent actuellement avec la Banque mondiale à la réalisation de son « Malaria Booster Project ».
    وذللت هذه الشبكات العقبات أمام بدء مبادرات مثل الشراكة من أجل مكافحة الملاريا وتقييمها في أفريقيا، ومشروع تجريبي لدعم توسيع نطاق الأنشطة بسرعة في بلدان مختارة (انظر الفقرة 15)، وتعمل هذه الشبكات حاليا مع البنك الدولي في تنفيذ مشروعه الداعم في مجال مكافحة الملاريا.