Traduire français arabe حَيْلُولة

Résultats connexes

• la prévention (n.) , f
  حيلولة دون
  plus ...

les exemples

• • La nécessité d'empêcher les crises d'éclater;
  • الحاجة إلى الحيلولة دون تطور الأزمات؛
• Le développement contribue à empêcher cela.
  والتنمية تساعد على الحيلولة دون ذلك.
• La Finlande pense que l'expression « importation, exportation et transfert » utilisée dans la résolution doit être interprétée d'une façon extensive.
  - الحيلولة دون حصول التنمية المستدامة أو عرقلتها؛
• D'autres mesures visant à éviter les répétitions ont été prises.
  وطُبِّقت تدابير إضافية للحيلولة دون حدوث تكرار.
• Surveillance aux fins de la prévention du blanchiment
  الرصد لأغراض الحيلولة دون غسل الأموال
• Surveillance aux fins de la prévention du financement du terrorisme
  الرصد لأغراض الحيلولة دون تمويل الإرهاب
• • Détection et prévention du blanchiment de capitaux;
  • الكشف عن عمليات غسل الأموال والحيلولة دونها؛
• Prévention de l' utilisation abusive des programmes nucléaires civils
  الحيلولة دون إساءة استخدام البرامج النووية المدنية
• Principe 4 Prévention des abus
  المبدأ 4: الحيلولة دون إساءة الاستعمال
• Je peux empêcher l'Expression de te dévorer.
  .بوسعي الحيلولة دون أن تُهلككِ الإبانة