les exemples

• À la 4e séance plénière, le 14 janvier, des déclarations ont été faites par Joseph J. Urusemal, Président des États fédérés de Micronésie; Camsek Elias Chin, Vice-Président des Palaos; Sato Kilman, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de Vanuatu; Stephen Kalonzo Musyoka, Ministre de l'environnement et des ressources naturelles du Kenya; John Kachamila, Ministre de la coordination des affaires environnementales du Mozambique; Issa Mohammad Al-Own, Secrétaire adjoint à l'énergie du Koweït; Louis Michel, Commissaire européen pour le développement et les affaires humanitaires (Communauté européenne); Yaacob bin Ibrahim, Ministre de l'environnement et des ressources en eau de Singapour; Marcus Bethel, Ministre de la santé et de l'environnement des Bahamas; Xavier Darcos, Ministre du développement, de la coopération et de la francophonie de la France; Maged Georges Ilias Ghattas, Ministre d'État aux affaires environnementales de l'Égypte; Arcado Ntagazwa, Ministre d'État (questions environnementales et syndicales) de la République-Unie de Tanzanie; Mamidou Sidibe, Ministre de la planification et du développement durable du Sénégal; Ole E. Moesby, Sous-Secrétaire d'État aux affaires multilatérales du Danemark; Navin Chanderpal, Envoyé spécial du Président pour l'environnement et le développement durable du Guyana; Yoriko Kawaguchi, Conseillère spéciale du Premier Ministre du Japon; Evripidis Steelianidis, Vice-Ministre des affaires étrangères de la Grèce; Drazen Margeta, Ministre adjoint aux affaires étrangères de Croatie; Zainal Abidin Osman, Secrétaire parlementaire au Ministère des affaires étrangères de la Malaisie; Patricia Olamendi Torres, Secrétaire adjointe aux questions multilatérales et aux droits de l'homme du Ministère des affaires étrangères du Mexique; Sandelle Scrimshaw, Haut Commissaire pour le Canada à Maurice et Envoyée spéciale du Ministre de la coopération internationale à la Réunion internationale; Petko Draganov, Vice-Ministre des affaires étrangères de Bulgarie; José Iglésias Soares, chef de la délégation portugaise et Président de l'Institut portugais pour l'aide au développement; Mohamed Latheef, chef de la délégation maldivienne; O. Y. Ivanova, chef de la délégation russe; Aminu Bashir Wali, chef de la délégation nigériane; Harald Neple, chef de la délégation norvégienne; Bashir Abu Sita, chef de la délégation soudanaise; Oswaldo de Rivero Barreto, chef de la délégation péruvienne; Sichan Siv, chef suppléant de la délégation des États-Unis d'Amérique; Ulrich Lehner, chef de la délégation suisse; Hjálmar W. Hannesson, chef de la délégation islandaise; Maritza Amalia Guerrero, chef suppléante de la délégation dominicaine; Gerhard Pfanzelter, chef de la délégation autrichienne; et Abdulaziz Nasser R. Al-Shamsi, chef de la délégation des Émirats arabes unies.
  وفي الجلسة العامة الرابعة المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير، أدلى ببيان كل من جوزيف أروسمال، رئيس جمهورية ولايات ميكرونيزيا الموحدة؛ وكلسيك الياس جن، نائب رئيس جمهورية بالاو؛ وساتو كلمان، نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية فانواتو؛ وستيفن كالوزو مسيوكا، وزير البيئة والموارد الطبيعية بكينيا؛ وجون كاشميلا، وزير تنسيق الشؤون البيئية بموزامبيق؛ وعيسى محمد العون، وكيل وزارة الطاقة بالكويت، ولويس مايكل، المفوض لشؤون التنمية والشؤون الإنسانية بالجماعة الأوروبية؛ ويعقوب بن إبراهيم، وزير البيئة والموارد المائية بسنغافورة؛ وماركوس بيثيل، وزير الصحة والبيئة بجزر البهاما؛ وخافيير داركوس، وزير التنمية والتعاون بفرنسا؛ وماجد جرجس الياس غطاس، وزير الدولة لشؤون البيئة بمصر؛ واركادو تتاغازوا، وزير الدولة (البيئة وشؤون الاتحاد) بجمهورية تنزانيا المتحدة؛ وحميدو سديبي، وزير التخطيط والتنمية المستدامة بالسنغال؛ واولي موسبي، وكيل وزارة الدولة للشؤون المتعددة الأطراف بالدانمرك؛ ونافين شاثدربال، المبعوث الخاص لرئيس غيانا المعني بالبيئة والتنمية المستدامة؛ ويوريكو كاواغوشي، المستشارة الخاصة لرئيس وزراء اليابان؛ وايفري بيديس شيليانديس، نائب وزير خارجية اليونان؛ ودرازين مارغيتا، مساعد وزير خارجية كرواتيا؛ وزين العابدين عثمان، الأمين البرلماني لوزارة الخارجية بماليزيا؛ وباتريشيا اولماندي توريس، الوكيلة المعنية بقضايا حقوق الإنسان والقضايا المتعددة الأطراف بوزارة الخارجية بالمكسيك؛ وسانديل اسكرمشو، المفوضة السامية لكندا لدى موريشيوس والمبعوثة الخاصة لوزارة التعاون الدولي إلى الاجتماع الدولي؛ وبيتكو دراغونوف، نائب وزير خارجية بلغاريا؛ وخوزيه اغلسياس سواريس، رئيس وفد البرتغال ورئيس المعهد البرتغالي للمساعدة الإنمائية؛ ومحمد لطيف، رئيس وفد الملديف؛ وايفانونفا، رئيسة وفد الاتحاد الروسي؛ وأمينو بشير والي، رئيس وفد نيجيريا؛ وهارالد نيبل، رئيس وفد النرويج؛ وبشير أبو ستة، رئيس وفد السودان؛ واوزوالدو دوريفا باريتو، رئيس وفد بيرو؛ وسيشان سيف، نائب رئيس وفد الولايات المتحدة الأمريكية؛ واولريتش لهنر، رئيس وفد سويسرا؛ وهجالمار هانيسون، رئيس وفد أيسلندا؛ وماريتزا اماليا غوريرو، نائبة رئيس وفد الجمهورية الدومينيكية؛ وغيرهارد فزيلتر، رئيس وفد النمسا؛ وعبد العزيز ناصر الشمسي، رئيس وفد الإمارات العربية المتحدة.