Aucune traduction exact pour تَّرَاقِى

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe تَّرَاقِى

français
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Sa mort ne nous reviendra pas sur le dos.
    دمائه لن تراق على أقدامنا
  • Dans ce cas, beaucoup de sang sera versé. Votre sang.
    إذن,سوف تُراق الدماء...دماءكم
  • Du sang sera versé dans tous les cas.
    ..سوف تُراق الدماء على أي حال
  • Le sang c' est du sang.
    يجب ان تراق دماء - تستخدموني لماذا ؟ -
  • Soit tu seras, en tant que lâche étranger, traîné, menottes aux poings, à travers nos rues, ou bien tu fouleras triomphant les ruines de ta patrie, après avoir versé le sang de ta femme et de tes enfants.
    أن تقود الخراب إلى الشوارع وتراق دماء وأطفال الرومان
  • - Le sang est le sang. - S'il vous plait, non! Mr.
    يجب أن تُراق الدماء - "أرجوك لا يا سيد "كرايمر -
  • Prions, alors. Pour une fin convenable.
    ،الحشد أخذ يثار ولم أبتغي رؤية مزيد من الدماء تُراق
  • Mais dans une guerre du sang est versé. C'est ce qui se passe.
    ،لكن في الحرب، الدماء تُراق هكذا تجري الأمور
  • De demander aux États membres, au Fonds monétaire arabe et aux fonds arabes de développement compétents de tenir des réunions bilatérales avec la République du Soudan pour examiner le traitement à accorder à la dette du Soudan à leur égard, en application de la résolution du Sommet de Khartoum relative au traitement de la dette soudanaise;
    وفي العراق الحبيب، تراق الدماء بين الاخوة، في ظل احتلال أجنبي غير مشروع، وطائفية بغيضة تهدد بحرب أهلية.
  • En ce moment même, alors que nous intervenons dans cette salle de l'ONU, les manifestations légitimes de la volonté du peuple sont sévèrement réprimées dans le sang.
    وما يجري الآن هو أن الاحتجاجات الحيوية المشروعة المنطلقة من إرادة الناس تتعرض لقمع وحشي تراق فيه الدماء، في نفس هذه اللحظة التي نتكلم فيها هنا في الأمم المتحدة.