Traduire français arabe تَرْجِيْحِيّ

extended Results

• osciller (v.)
  رجح
  plus ...
• prédominer (v.)
  رجح
  plus ...
• peser (v.) , {poids et mesures}
  رجح
  plus ...

les exemples

• - Le poids des preuves;
  • الأوزان الترجيحية للأدلة
• C'est possible.
  .إذاً، فالأمر يحتمل الترجيح
• Ce qui veut dire que Travis Marshall s'est probablement enfui.
  ممايعني ترجيح أن (ترافس مارشال) لاذ بالفرار
• Cependant, le système principal (non pondéré) des fourchettes souhaitables demeure applicable.
  ويظل النظام الرئيسي (غير الترجيحي) للنطاقات المستصوبة ساريا.
• • La prise en compte de l'intérêt supérieur de l'enfant dans toutes les actions qui seront menées;
  - مراعاة ترجيح مصالح الطفل في كافة الإجراءات المضطلع بها؛
• Premier principe : le droit du sang prévaut sur le droit du sol.
  المبدأ الأول: ترجيح رابطة الدم على رابطة الأرض.
• On n'a pas utilisé de notes ou de coefficients de pondération.
  ولم تستخدم في ذلك أي معاملات ترجيح أو درجات.
• Le coefficient de pondération d'un élève d'école primaire est de 1,9 si ::
  ويمنح طلاب المدارس الابتدائية نسبة 1.9 في نظام الترجيح إذا:
• Il existe aujourd'hui au Togo, 44 radios dont 42 privées, 5 chaînes de télévisions dont 4 privées, 41 journaux dont 40 privés.
  وثمة ترجيح لاعتبار بلدية لوميه بمثابة منطقة إدارية.
• Comme un cure-dent qui soutiendrait un oeuf de Fabergé.
  على عكس ترجيح "بيضة ألماس" على عود حلوى