les exemples

• On peut entrer ?
  هل تأذن لنا بالدخول؟
• Puis-je être excusé?
  هل تأذن لى ؟
• Donc, con su permiso.
  إذن ، هـل تـأذني بوجـوده ؟
• S'il vous plaît! Ne me faites pas mal.
  أرجوك لا تُأذني
• S'il vous-plaît... ne me faites pas de mal.
  .رجاءً لا تأذني
• S'il vous-plaît... ne me faites pas de mal.
  رجاءً لا تأذني
• Je vous en prie, ne me faites pas de mal
  .أرجوك لا تأذِني
• Papa, je peux entrer ?
  أبي, هل تأذن لي بالدخول؟
• Louis, puis-je entrer?
  لويس)، هل تأذن لي بالدخول ؟)
• S'il te plait ne le blesse pas. Je t'en prie, je t'en prie !
  أرجوك لا تأذني أرجوك, أرجوك