Traduire français arabe تهدد

français

arabe

Tu crois m'intimider ?

من تهدد؟
Tu mets mes filles en danger ?

تهدد بناتي ؟
Vous savez qui vous menacez là?

أوَتعلم من تُهدّد؟
Il menace notre existence même.

بل تهدد وجودنا ذاته.
Vous avez menacé de le tuer ?

هل تهدد بقتله؟
Elle menaçait de le dénoncer.

كانت تُهدد بكشفّه
La chine menace les Etats Unis.

الصيــن تهــدد أمريكـا
Est-ce que t'es en train de menacer la vie de notre roi?

هل تهدد حياةَ ملكنا؟
Vous menacez mon fils, là ?

هل تهدد طفلي الان ؟
- On te fait chanter ? - Je te raconterais plus tard.

تهددين ؟ سوف أخبرك لاحقا