Traduire français arabe تنكة

extended Results

• la tunique (n.) , f
  تنك
  plus ...
• fer-blanc (n.) , {Min.}
  تَنَك {تعدين}
  plus ...

les exemples

• Je suis sûre que tu n'as rien vu. Dors. Très bien, chérie, mais si je me lève demain, on en discutera.
  انا متأكدة تنك لم ترى شيءً
• Deux portent une tunique sur leur armure et deux autres ont un surplis.
  يرتى إثنان (التُنك)فوق درعهم *رداء رومانى طويل يُشد بحزام حول الخصر* وإثنان يرتدون ثياب بالطول
• Si un appareil respiratoire autonome est nécessaire, les réservoirs à air doivent être complètement remplis.
  وإذا كان الأمر سيحتاج إلى جهاز تنفس بدون اسطوانات فإن جميع تنكات الهواء ينبغي أن تكون مملوءة.
• Messieurs, c'est vendredi après-midi, on a un réservoir d'essence plein, sept grammes d'herbe, trois caisses de bière, un réservoir de 4 kg de gaz, on est mineurs...
  السادة المحترمون انه عصر الجمعةُ لدينا تنك ملئ بالغازِ ربع قرش حشيش ثلاثه صناديق بيره عشره ارطال من النيتروجين ونحن قاصريين
• Messieurs, c'est vendredi après-midi, on a un réservoir d'essence plein, sept grammes d'herbe, trois caisses de bière, un réservoir de 4 kg de gaz, on est mineurs...
  السادة المحترمون انه عصر الجمعةُ، لدينا تنك ملئ بالغازِ ربع قرش حشيش ثلاثه صناديق بيره عشره ارطال من النيتروجين ونحن قاصريين
• En partenariat avec la Commission nationale de la population et la Commission nationale pour le développement des peuples autochtones, il a réalisé une campagne sur l'hygiène de la sexualité, la santé procréative et la planification familiale au moyen de supports adaptés aux cultures autochtones. Au Panama, le FNUAP et l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) ont participé à l'élaboration du plan national de réduction de la mortalité liée à la maternité qui cible principalement les femmes autochtones et les paysannes.
  وفي المكسيك، ساهم الصندوق في تطوير نماذج تشاركية تراعي تعدد الثقافات لتحسين الصحة الإنجابية للشعوب الأصلية، مع التركيز ‏على: شعوب ناهوا، وتنك، وبامه الأصلية في سان لويس بوتوسي؛ وشعوب تسوتسيل، وتسيلتال، وتشول، ومام في تشياباس؛ ونساء ميكستيكا وسابوتي في ‏ولاية واهاكا؛ وشعبا أموزغو وميكستيكو في ولاية غريرو؛ ونانهو، وتلابانِكو في ولاية هيدالغو؛ والمايا في كينتانا رو؛ والراراموري في تشيواوا.‏‎ ‎ونفذ الصندوق، بشراكة مع المجلس الوطني للسكان واللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية، حملة حول الصحة الجنسية ‏والإنجابية وتنظيم الأسرة باستخدام مواد تمت مواءمتها لمراعاة الاعتبارات الثقافية. ‏‎ ‎