les exemples

• C'était ça, l'accusation.
  تكل كانت التكلفة
• C'était ça, I'accusation.
  تكل كانت التكلفة
• Le sport, c'est pas mon genre.
  أنا لا ألعب تكل الرياضة
• Nous accueillons favorablement les efforts inlassables des partenaires régionaux.
  ونؤيد الجهود التي لا تكل للشركاء الإقليميين.
• Nous ne ferons aucune distinction...
  " التّي لا تكل من السّعي وراء الإرهاب "
• Elle aurait pu crier de toute ses forces et personne ne l'aurait entendu.
  ! لكي تصرخ حتّى تكل، ولن يسمعها أحد
• Le Gouvernement de transition mérite que ses efforts inlassables soient pleinement reconnus.
  وجهود الحكومة الانتقالية التي لا تكل تستحق منا كل تقدير.
• La Suisse les en félicite et les remercie de leur inlassable dévouement.
  وسويسرا تهنئهما وتشكرهما على جهودهما التي لا تكل.
• Nous sommes tous reconnaissants à M. Ashdown des efforts qu'il déploie inlassablement.
  وجميعنا ندين بالامتنان للورد أشداون على جهوده التي لا تكل.
• C'est un moulin à paroles.
  هذا الفتى يبدو كماكينة حديث صغيرة لا تكل أليس كذلك ؟