Aucune traduction exact pour بصياح
Traduire français arabe بصياح
français
arabe
extended Results
les exemples
-
Et mon estomac a parlé dans un souffle, pas dans un cri :وتحدّث بطني بهمس لا بصياح
-
En Syrie, les citoyens sont libres de se rassembler et de manifester à condition que le rassemblement ou la manifestation en question ne risque pas de dégénérer en émeute et de troubler la paix publique, infractions qui tombent sous le coup de l'article 335 du Code pénal aux termes duquel: «Encourt une peine de six mois à un an d'emprisonnement et une amende de 100 livres syriennes quiconque scande des slogans ou entonne des chants séditieux, ou exhibe des emblèmes susceptibles de troubler l'ordre public ou se livre à toute autre manifestation de nature à susciter des troubles à l'occasion d'un rassemblement qui n'est pas privé eu égard à son but ou son objet, au nombre de personnes invitées à y participer ou y participant, au lieu de sa tenue ou au fait qu'il est organisé sur une place publique ou exposé à la vue du public.».ولا يحظر حق الاجتماع والتظاهر للمواطنين في سورية إلا تلك التي تتحول إلى اجتماعات وتظاهرات شغب تمس الطمأنينة العامة، حيث يعاقب القانون هذا النوع من الاجتماعات والتظاهرات. ففي تظاهرات الشغب نصت المادة 335 من قانون العقوبات السوري على ما يلي: "من كان في اجتماع ليس لـه طابع الاجتماع الخاص، سواء من حيث غايته أو غرضه أو عدد المدعوين إليه أو الذين يتألف منهم أو من مكان عام أو بمحل مباح للجمهور أو معرض لأنظاره فجهر بصياح أو أناشيد الشغب أو أبرز شارة من الشارات في حالات يضطرب معها الأمن العام، أو أقدم على أية تظاهره شغب أخرى يعاقب بالحبس من ستة أشهر إلى سنة وبالغرامة مائة ليرة".