Traduire français arabe بابيليون

français

arabe

- une chandelle de Babylone.

شمعة بابيلون
- Une chandelle de Babylone ? - Oui, de badminton.

لديك شمعة بابيلون؟- نعم لدي شمعة بابلين-
- Babylone ! - C'est ça.

اسمها شمعة بابيلون- هذا ما قلته-
Et une chandelle de Babylone ?

ما هي قدرتك على احضار شمعة بابيلون؟
- Et un passage du mur. Une chandelle de Babylone ?

قلت وسيلة نقل حتى وول- شمعة بابيلون-
Où sont les chandelles de Babylone ? Tu as brûlé la dernière il y a 200 ans, l'as-tu oublié ?

أين شموع بابيلون؟- لقد استخدمت آخر واحدة يا لاميا-
Vous avez dit badminton. Je vous la donne.

أنت قلت بابيلين- أيا كان، كنت ألإكر أن أعطيك اياها-
Et je ne parle pas du retour de Michael Jackson.

وأنا لا أنكر حقيقة أن حديقة بابيلون تلعب مباراة الثأر
Bradford, cette Babylone des temps modernes, avec ses lumiéres cristallines et ses paillettes.

برادفورد, ذلك البابيلون بالنسبة للمعاصرين, بضوؤه الكريستالي ولمعانه
Qu'avec la foudre, on pourra avoir une chandelle.

لا شيء. كان يقول أنه يود استخدام البرق للحصول على شمعة بابيلون خاصتك