les exemples

• Comme ces tâches noires sur le bout de ses doigts.
  . كهذه البقع السوداء على أنامله
• L'a arrêté à Belfast, et en prison, il s'est mangé le bout des doigts.
  كان قد قضم انامل اصابعه حتي العظام
• Elle est super gentille. Coréenne. Petits doigts.
  إنّها لطيفة جداً من كوريا، أناملها ساحرة
• Pourquoi Mlle Pascal avait affolé ses doigts et engourdi ses levres.
  لم جعلت آنسة (باسكال) أنامله ترتعش و شفتاه تبردان
• Il devait avoir de l'huile sur les doigts.
  لابد أنه كان لديه زيت على أطراف أنامله
• Espérons que la tenue soit assez résistante pour porter 18 kg.
  أنأمل أن تكون البذلة قويّةً كفايةً لإحضار 40 باوند؟
• Comme ces tâches noires sur le bout de ses doigts. Tissu mort.
  .مثل هذه البُقع السوداء على أنامله .أنسجة ميّتة
• Un temps ou j'aurais abusé du rince-doigts juste parce que je n'étais pas supposée le faire.
  وقت حين شربت فية من وعاء الأنامل فقط لأني لم يفترض بيّ.
• Béni sois-tu Seigneur, mon rempart, qui guide ma main dans cette guerre pour me donner la Vict...
  ...فحمداً لك يا إللهي يا من درّب يداي على الحرب .وأناملي على المعارك
• En acupuncture, on n'y enfonce jamais d'aiguille.
  لهذا يتجنّب معالجو الوخز بالإبر وضع الإبر ...قربها لأنّ فتح النهايات العصبيّة في الأنامل