les exemples

• These acts were subsequently repealed by President Blash.
  المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
• HAyant examiné le rapport soumis par le Directeur exécutifaving considered the report subsequently submitted by the Executive Director,,
  وبعد أن نظر في التقرير الذي قدمه المدير التنفيذي،
• A report was subsequently provided to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its eighth special session.
  وقد قدم بعد ذلك تقريراً إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي خلال دورته الخاصة الثامنة.
• Si cette indisponibilité était confirmée, il consulterait les membres sur les modalités d'élection d'un nouveau Président.The Chairman subsequently informed the Committee that he might not be able to continue serving the Committee as Chairman beyond some weeks.
  فإذا تأكد لـه الأمر، سيقوم بالتشاور مع الأعضاء بشأن موعد وترتيبات انتخاب رئيسٍ جديد.
• Si cette indisponibilité était confirmée, il consulterait les membres sur les modalités d'élection d'un nouveau Président.The Chairman subsequently informed the Committee that he might not be able to continue serving the Committee as Chairman beyond some weeks.
  ووفقا للمادة الملائمة من النظام الداخلي، ستنتهي هذه المدة في آخر يوم من الدورة العامة السنوية السادسة والخمسين للجنة التنفيذية.