les exemples

• Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur l'application des Principes fondamentaux des statistiques officielles (E/CN.3/2004/21) et, dans un document d'information, du chapitre 5, intitulé « The Fundamental Principles of Official Statistics: the breakthrough of a new era », d'une publication de la Commission économique pour l'Europe (CEE) intitulée 50 Years of the Conference of European Statisticians. L'auteur du chapitre, Jean-Louis Bodin, a exposé oralement l'historique des Principes fondamentaux et leur rôle dans le développement des statistiques, esquissant certaines directions de travail possibles pour l'avenir en la matière.
  وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن تنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية (E/CN.3/2004/21) ووثيقة معلومات أساسية تضم الفصل الخامس ومعنونة ”المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية: التقدم في العصر الجديد للمنشور المعنون: خمسون عاما من عمر مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين“ وأدلى السيد جان لوي بودين، الذي أعد ذلك الفصل ببيان بشأن المعلومات الأساسية للمبادئ الأساسية ودورها في التنمية الإحصائية، وبعض الأفكار عن العمل المحتمل المتصل بها في المستقبل.