les exemples

• C'est une sérénade.
  إنّه كان يقصده بعزفه شخصاً معيناً
• Nous donnerons la sérénade dans chaque classe...
  سنعزف في كل قاعة دراسية
• La sérénade est annulée, m-mais merci.
  معزوفة الكمان الغيت , لكن شكرا لكم
• Je dois aller jouer la sérénade à l'enfant chéri, ok ?
  لأغني اذهب أن يجب حسناً؟ الذهبي, للفتى اعذريني رجاءً, لذا,
• Tu veux que je te joue la sérénade.
  "تريدين مشهد "أنا أحبك
• Du temps où on chantait des sérénades en bateau.
  تعود للأيام التي كان الرجال فيها بعزفون الألحان للنساء على القوارب
• Tu ne vas pas me chanter la sérénade ?
  لست على وشك أن تعزف لي لحن غرامي يا أخي، صح؟
• La lune basse magnifique, chante une sérénade à la terre,
  "القمر يشدو و هو يدوس" "على الأرض بكبرياء"
• Ou lui chanter une sérénade avant une réunion ?
  ربما ان اقوم بمفاجأتها عند الطاولة المستديرة قبل ان تقدموا القضية
• Un poème ? Se tenir la main en public ? Une sérénade ?
  كتابة قصيدة؟ إمساك الأيدي في مكان عام؟ غِناء لحن غرامي؟