les exemples

• Et ensuite j'ai reconfirmé la réservation pour mon vol.
  و يعدها اكدت حجز الطائرة مرة اخرى
• le traiteur, je dois reconfirmer nos réservations des chambres à...
  الممون، سأجدد حجز الغرف في
• Pas jusqu'à maintenant. On reconfirme dans trois heures.
  هذا ليس متوقعا سوف نتأكد خلال ثلاثة ساعات
• Pas jusqu'à maintenant. On reconfirme dans trois heures.
  ,ليس متوقعاً .إعادة التأكيد خلال 3 ساعات
• a) De reconfirmer les obligations et responsabilités mutuelles des Tokélaou et de la Nouvelle-Zélande;
  (أ) التأكيد من جديد على استمرار التـزام كل من توكيلاو ونيوزيلندا ومسؤولياتها تجاه الأخـرى؛
• Le BSCI maintient que la compétitivité de l'arrangement actuel doit être reconfirmée (recommandation 10).
  ومكتب خدمات الرقابة الداخلية يصر على أن قدرة الترتيبات الحالية على المنافسة تحتاج إلى التأكيد من جديد (التوصية 10).
• Des clients imprévus ? Pas jusqu'à maintenant. On reconfirme dans trois heures.
  هل من واردين؟ - "كلّا! سيعاد التأكيد خلال 3 ساعات" -
• Pour en être sûr, j'ai reconfirmé avec le secrétaire d'État, Hull.
  وتأكد أنى لم أسمع هذا عن طريق الخطأ لقد ناقشت هذا مع سكرتير البلدية
• Pour en être sûr, j'ai reconfirmé avec le secrétaire d'État, Hull.
  ...ولضمان ألا أكون قد أخطأت السمع فقد أوضحت الأمر .(لوزير الخارجية (هول
• Écoutez, vous voulez reconfirmer ? Le prêtre participe bien au jeu ? - On le met dans le système ?
  سيدي هل تريدنا أن نجدد؟ هل تريدنا أن نشرك الكاهن؟ هل تريده على النظام؟