les exemples

• Le représentant du Bureau nordique du World Rainforest Movement a également participé à cette séance.
  وشارك في الجلسة ذاتها ممثل المكتب الشمالي للحركة العالمية للغابات المطيرة.
• Le représentant du Bureau nordique du World Rainforest Movement a également participé à cette séance.
  وفي الجلسة ذاتها أيضاً، شارك كذلك ممثل مكتب الشمال في الحركة العالمية لغابات الأمطار.
• Un ouvrage intitulé « Reef and Rainforest: An Environmental Encyclopedia of Marovo Lagoon » (Barrière de corail et forêt tropicale humide : une encyclopédie environnementale du lagon de Marovo) a été publié dans la nouvelle collection consacrée à la connaissance de la nature lancée dans le cadre du projet LINKS et conçue comme un outil de référence sur les savoirs autochtones à l'intention des établissements scolaires.
  ويستند هذا الكتاب المعنون: ”الشعب المرجانية والغابات المطيرة: موسوعة بيئية عن مارافو لاغون، جزر سليمان“ إلى معارف شعب ماروفو لاغون الخبير في ركوب البحر والذي اشتهر شهرة كبيرة بمعارفه الدقيقة بالبيئة البحرية ونظامه العشائري لإدارة الموارد الطبيعية.
• Un représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a présenté, au nom d'un groupe de pays appartenant à la Coalition for Rainforest Nations, les points de vue et les propositions de ces pays concernant les mécanismes de financement et les méthodologies présentés initialement à l'occasion du premier atelier, tenu à Rome en 2006.
  وعرض ممثل بابوا غينيا الجديدة، نيابة عن مجموعة البلدان التي تنتمي إلى ائتلاف أمم الغابات المطيرة، آراء واقتراحات المجموعة لأغراض التمويل ووضع منهجيات، التي قدمت للمرة الأولى في حلقة العمل الأولى التي عقدت في روما عام 2006.
• Dominic Medico International Mediterranean Women's Studies Center Mennonite Central Committee National Association of Criminal Defense Lawyers National Center for Missing and Exploited Children Native American Rights Funds Netherlands Centre for Indigenous Peoples Network of East-West Women Open Family Australia Organisation mondiale du mouvement scout Organization of the Solidarity of the Peoples of Asia, Africa and Latin America Oxfam International Parliamentarians for Global Action Peace Boat PEN International Pères et frères de Maryknoll Population Reference Bureau Rainforest Foundation Rehabilitation International Réseau juridique canadien VIH/sida School Sisters of Notre Dame Sovereing Military Order of the Temple of Jerusalem Society for International Development Teresian Association United Nations Watch Womankind Worldwide World Information Transfer
  لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور
• Amnesty International, Anglican Consultative Council, Baha'i International Community, Canadian Research Institute for the Advancement of Women, Centre de Documentation, de Recherche et d'Information des Peuples Autochtones (doCip), Chinese Immigrants Services, Inc., Christian Children's Fund, Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches, Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, Congregations of St. Joseph, Delta Kappa Gamma Society International, Dominican Leadership Conference, European Law Students' Association, Family Care Internacional, Franciscans Internacional, Friends World Committee for Consultation, Global Action on Aging, Global Education Associates, Habitat for Humanity International, International Association for Religious Freedom, International Association for Volunteer Effort, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, International Public Policy Institute, International Research Foundation for Development, International Shinto Foundation (ISF), International Women's Health Coalition, International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA), Marangopoulos Foundation for Human Rights, Maryknoll Sisters of St. Dominic, Inc., Minority Rights Group, Netherlands Centre for Indigenous Peoples (NCIV), Rehabilitation International, Rainforest Foundation, Sisters of Notre Dame de Namur, Society for the Psychological Study of Social Issues (SPSSI), Society for Threatened Peoples, Summer Institute of Linguistics, Transnational Radical Party, Trickle up Program, United Methodist Church — General Board of Church and Society, United Nations Association of the USA, Wittenberg Center for Alternative Resources, World Islamic Call Society, World Resources Institute
  منظمة العفو الدولية، المجلس الاستشاري الانغليكاني، الطائفة البهائية الدولية، معهد البحوث الكندي للنهوض بالمرأة، مركز الشعوب الأصلية للتوثيق والبحث والإعلام، مؤسسة خدمات المهاجرين الصينيين، الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة، لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي، جماعة سيدة المحبة للراعي الصالح، جماعة القديس يوسف، جمعية دلتا كبا غما الدولية، مؤتمر قيادات الرهبان الدومينكيين، رابطة طلاب الحقوق الأوروبية، المنظمة الدولية لرعاية الأسرة، منظمة الفرنسسيسكان الدولية، لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور، منظمة العمل العالمية بشأن الشيخوخة، رابطة التعليم العالمي، المنظمة الدولية لموئل الإنسانية، الرابطة الدولية للحرية الدينية، رابطة العمل التطوعي الدولية، رابطة التقدمة الدولية لراهبات التقدمة، المعهد الدولي للسياسة العامة، مؤسسة البحوث الدولية للتنمية، مؤسسة الشينتو الدولية، التحالف الدولي من أجل صحة المرأة، الفريق العامل الدولي لشؤون الشعوب الأصلية، مؤسسة مارانغوبولص لحقوق الإنسان، جمعية راهبات ماري نول للقديس دومينيك، فريق حقوق الأقليات، المركز الهولندي للشعوب الأصلية، الهيئة الدولية لإعادة التأهيل، مؤسسات الغابات المطيرة، جمعية راهبات نوتردام دي نامير، جمعية الدراسة النفسية للقضايا الاجتماعية، جمعية الشعوب المعرضة للخطر، معهد الدراسات الصيفية للسانيات، الحزب الراديكالي الانتقالي،برنامج النض الصاعد، الكنيسة الميثودية المتحدة - المجلس العام للكنيسة وجمعيتها، رابطة الولايات المتحدة للأمم المتحدة، مركز ويتنبرغ للموارد البديلة، الجمعية العالمية للدعوة الإسلامية، معهد الموارد العالمية.