Traduire français arabe presbyterian

Résultats similaires

• presbytérianisme (n.) , {Relig.}
  نِظامُ شُيُوخِ الكَنِيسَة {دين}
  plus ...

les exemples

• Votre opération aura lieu à Seattle Presbyterian.
  بريسبتنيان سياتل مستشفى فى جراحتك
• Et vous avez fait votre internat au Chicago Presbyterian.
  وكان تدريبك الأولي في دار عجزة " شيكاغو "
• Décédée au New Haven Presbyterian "après une longue maladie".
  (ذكر أنها توفيت في دير (نيو هيفن بعد مرضٍ طويل
• Neurologiste à Columbia Presbyterian. Chef de la chirurgie.
  .طبيبة أعصاب في جامعة كولمبيا
• Je travaille aux urgences du Phoenix Presbyterian. ëtes-vous un parent?
  أنا أعمل في الطوارئ في المستشفى هل أنتِ قريبة؟
• Eva Clayton, Directrice générale adjointe de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) a prononcé un discours à la Conférence organisée conjointement par Presbyterian Hunger Program/ Presbyterian Peacemaking du 3 au 7 août 2004 à Tacoma, Washington, sur l'objectif du Millénaire de réduire de moitié la faim dans le monde d'ici 2015.
  وتناولت كلايتون الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية وهو تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع على نطاق العالم إلى النصف بحلول عام 2015.
• Suite à la session, le Presbyterian Peacemaking Program (Programme presbytérien pour la paix) a organisé un séminaire de suivi à la Chapman University, Orange, Californie, (USA), les 6-10 juillet 2002.
  بعد الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل، عقد برنامج صنع السلام التابع للكنيسة المشيخية حلقة دراسية للمتابعة بجامعة شابمان في أورانج، كاليفورنيا (الولايات المتحدة الأمريكية، 6-10 تموز/يوليه 2002).
• Elaboration du Guide du facilitateur des services psychosociaux (rédigées par Presbyterian Disaster Assistance, Church of Sweden Aid, Norwegian Church Aid (Aide des églises suédoise et norvégienne) utilisé en Iran par le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), 2003.
  • إعداد دليل الموجِّهين للخدمات النفسية الاجتماعية (وضعته الهيئة المشيخية للمساعدة في حالات الكوارث، ومعونة الكنيسة السويدية، ومعونة الكنيسة النرويجية) والذي استخدمته منظمة الأمم المتحدة للطفولة في إيران، 2003.
• Le programme de sécurité alimentaire de Presbyterian Disaster Assistance pour les enfants souffrant de malnutrition à Kinshasa, République du Congo, s'est engagé à couvrir, en partenariat, les coûts de stockage des aliments donnés par le Programme alimentaire mondial (PAM), 2004.
  • برنامج الأمن الغذائي التابع للهيئة المشيخية للمساعدة في حالات الكوارث من أجل الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية في كنشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، والذي يهدف إلى تغطية تكاليف المخازن لتخزين الأغذية التي منحها برنامج الأغذية العالمي عام 2004.
• Presbyterian Disaster Assistance a appuyé le personnel du camp de réfugiés de Kakuma , Kenya, géré par le Department for World Service dans le cadre de l'accord tripartite avec le HCR et le Gouvernement kenyan, 2004.
  • قدّمت الهيئة المشيخية للمساعدة في حالات الكوارث الدعم للموظفين العاملين في مخيم كاكوما للاجئين، كينيا الذي تديره إدارة الخدمة العالمية بموجب اتفاق ثلاثي مع مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين والحكومة الكينية، 2004.