les exemples

• The review year will evaluate progress made in implementing sustainable development goals and identifying obstacles and constraints, while the policy year will decide on measures to speed up implementation and mobilize action to overcome those obstacles and constraints.
  وستقوم سنة الاستعراض بتقييم التقدم المحرز في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة وتحديد المعوقات والقيود ، بينما تقرر سنة السياسات التدابير التي من شأنها تسريع التنفيذ وحشد الإجراءات للتغلب على هذه المعوقات والقيود.
• - Dixième session de la Conférence des Parties (CdP-10), (Buenos Aires, 6 au 17 décembre 2004) : L'Institut a organisé des manifestations parallèles, à savoir, le 11 décembre, sur l'intégration systématique des stratégies d'adaptation en matière de développement : illusion ou réalité? (Mainstreaming Adaptation in Development : Idealistic or Realistic? ) et, le 15 décembre, sur « le train de Kyoto: quelle destination maintenant? » (« The Kyoto Train : Where Do We Go Next? ») et les « étapes futures des activités du Mécanisme pour un développement propre : insuffisances et remèdes » (« Next Steps for CDM Activities : Gaps and Ways to Overcome »);
  المؤتمر العاشــر للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، 6-17 كانون الأول/ديسمبر 2004، بوينس أيرس بالأرجنتين: نظم المعهد أحداثا جانبية تحت العناوين التالية ”تعميم مفهوم التكيف في التنمية: ضرب من ضروب المثالية أم الواقعية؟“ في 11 كانون الأول/ديسمبر، و ”بروتوكول كيوتو: ما المرحلة التالية؟“ و ”الخطوات التالية في إطار آلية التنمية النظيفة: الثغرات والسبل إلى سدها“ في 15 كانون الأول/ديسمبر.