les exemples

• When he didn't find his juliet, he opted for romeo.
  عندما لم يجد جوليت خاصته استبدلها بروميو
• Il est de la connaissance de tous que la Zambie a été admise en tant que septième pays, parmi les « core countries » comme on dit, et que l'Angola et la République centrafricaine, tout comme la République du Congo, ont été admises en tant des pays cooptés ou « co-opted countries1 » comme on les a appelés en anglais, alors que l'Égypte a été admise en tant que pays observateur.
  وكما هو معروف جيدا، فقد قبلت زامبيا بوصفها البلد الأساسي السابع هنا، كما أن أنغولا وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية قبلت بوصفها بلدانا معينة هنا، بينما قبلت مصر بوصفها بلدا مراقبا.