les exemples

• Nous faisons vivre dans le grand melting-pot.
  .نحن نعيش في عالمٍ كالقرية الصّغيرة
• C'est bien. Mec, cet endroit est un melting pot.
  هذا جيد
• Ils ont toutefois choisi à cette fin des voies quelque peu différentes, en ce sens que les États-Unis ont opté pour l'idéal du melting-pot alors que le Canada a opté pour le multiculturalisme de la société, des structures gouvernementales et des lois.
  إلا أن الآليات المتوخاة لتحقيق الأهداف تختلف في بعض الجوانب، من ذلك أن الولايات المتحدة ظلت متشبثة بأفكار الانصهار العرقي المثالية بينما طبقت كندا مفهوم تعدد الثقافات على صعيد المجتمع والهياكل الحكومية والقوانين.