les exemples

• Silvia Cattaneo, « National Systems of Licensing and Registration » in Developing a Mechanism to Prevent Illicit Brokering in Small Arms and Light Weapons, Scope and Implications, Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR), Bureau des affaires de désarmement de l'Organisation des Nations Unies, Annuaire sur les armes légères, 2006, (publication des Nations Unies, numéro de vente : GV.E.06.0.17).
  سيلفيا كاتانيو، النظم الوطنية للترخيص والتسجيل في وضع آلية لمنع السمسرة غير المشروعة في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة النطاق والآثار، معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة، 2006، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 6V.E.06.0.17).
• Le Conseil des licences en matière d'énergie nucléaire (Atomic Energy Licensing Board), mentionné à la page 11 du troisième rapport, a-t-il établi un mécanisme national de déclaration ou de vérification des pertes ou vols de matières dangereuses telles que les substances radiologiques, chimiques et biologiques et leurs dérivés provenant de sources publiques ou privées?
  هل اتخذ مجلس ترخيص الطاقة الذرية في ماليزيا (حسبما ورد في الصفحة 13 من التقرير الثالث) إجراء وطنيا للإبلاغ عن فقدان أو سرقة مواد خطرة، من قبيل المواد المشعة أو المواد الكيميائية أو المواد البيولوجية ومنتجات نفاياتها من مصادر تابعة للحكومة أو مصادر تابعة للقطاع الخاص أو التدقيق بشأن تلك المواد؟