les exemples

• • Le Stolen Sisters Interdepartmental Working Group étudie la discrimination et la violence faite aux femmes autochtones et formulera des recommandations à ce sujet;
  • يدرس الفريق العامل المشترك بين الإدارات والمعني بالأخوات المخطوفات التمييز والعنف ضد نساء الشعوب الأصلية سيقدم توصيات بشأنها.
• Les ministères partenaires utilisent le Interdepartmental Anti-Violence Policy Framework mis en œuvre en 2000, qui préconise l'utilisation « de la lentille de prévention de la violence » dans l'élaboration de la politique sociale.
  وتستخدم الإدارات الشريكة إطار العمل المشترك بين الإدارات لسياسة مناهضة العنف، المنفذة في عام 2000 التي تُشجع استخدام ”جذور منع العنف“ في وضع السياسة الاجتماعية.