les exemples

• Wetlands, for example, are an important ecosystem influencing not only species distribution and biodiversity in general, but also human settlements and activities.
  فعلى سبيل المثال، تعتبر الأراضي الرطبة أحد النظم الأيكولوجية التي تؤثر ليس فقط على إنتشار الأنواع والتنوع البيولوجي بصفة عامة، ولكنها تؤثر أيضاً على المستوطنات والأنشطة البشرية.
• "Influencing Policies from a Gender Perspective: A training programme for women NGOs in Uganda" (Influencer les politiques en faisant intervenir le souci de l'égalité des sexes : un programme de formation pour les ONG féminines en Ouganda).
  • مؤسسة معهد راؤول ولنبرج لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، ومديرة المعهد (1984 - 2000)، رئيسة مجلس الإدارة بالمعهد (2000-)
• Atelier visant à faire connaître les résultats d'une étude intitulée : « Influencing policies from a gender perspective; a training programme for women NGOs in Uganda » (Influencer les politiques en faisant intervenir le souci de l'égalité des sexes; programme de formation pour les ONG féminines en Ouganda), Nairobi, Kenya.
  1997: حلقة عمل لنشر نتائج الأبحاث عن الدراسة: التأثير على السياسات من منظور جنساني، برنامج تدريبي للمنظمات النسائية غير الحكومية في أوغندا”، نيروبي، كينيا
• Les monographies publiées dans l'ouvrage intitulé NGO's at the Table: Strategies for Influencing Policies in the Areas of Conflict (Les ONG à la table de conférence : stratégies visant à influencer les politiques dans les zones de conflit) (à paraître en 2004) décrivent une vaste gamme de stratégies qui se sont révélées efficaces dans le contexte dans lequel elles avaient été élaborées, et qui pourraient être utiles dans des situations similaires.
  تقدم الدراسات الإفرادية الواردة في المجلد المنشور، المنظمات غير الحكومية والتفاوض: استراتيجيات للتأثير على السياسات في مناطق الصراع (ننتظر صدوره في عام 2004) ”NGOs at the Table: Strategies for Influencing Policy in Areas of Conflict“. طائفة من الاستراتيجيات أثبتت فعاليتها في السياق الذي وضعت من أجله، وقد تكون ذات مغزى بالنسبة لحالات أخرى مماثلة.