les exemples

• Hakim Jamal. D'accord.
  حكيم جمال نعم
• Hakim, arrête-les.
  حكيم)، أبعد هؤلاء الرجال)
• Jamal, Hakim et Anforny?
  جمال) و (حكيم) و (انفورني) انت تعرف)
• Avez-vous rencontré Mr. Hakkim ?
  هل التقيتِ بالسيد (حكيم)؟
• Hakim, arrête-les ou je tire. Attends.
  حكيم)، اجعلهم يتراجعون، وإلا أحرقتهم) - انتظر، انتظر، انتظر -
• Hakim ? - Elle connaît le texte ? - Oui, par cœur.
  هل حفظتَ النص؟ - .بطلاقة -
• On la dit "basée sur Hakim Abul Fateh Gilani, un médecin du 16ème siècle dont le narghileh pouvait aspirer
  (يقال انها من "(حكيم عبد الفاتح جيلاني فيزيائي من القرن 16
• M. Makarim Wibisono*, M. Gusti Agung Wesaka Puja**, M. Suryana Sastradieredja, M. Muhammad Anshor, M. Benny Yan Pieter Siahaan, M. Hari Prabowo, M. Abdul Hakim Nusantara
  السيد دورو - روميولوس كوستيا∗، السيدة براندوسا بريديسكو، السيدة ستيلوتا أرهيري، السيدة فلورنتينا فويكو، السيد نيكولاي بليندو، السيدة إلزابيتا دافيد، السيدة أنا ماريا ستويان.
• En outre, Abdul Hakim Monib, figurant sur la Liste en tant qu'ancien Vice-Ministre des affaires relatives aux frontières, est membre de la Loya Jirga et juge à la Cour Suprême.
  وعلاوة على ذلك فإن عبد الحكيم منيب، الوارد اسمه في القائمة كنائب سابق لوزير الشؤون الحدودية، عضو في اللويا جيرغا وقاض في المحكمة العليا.
• Le 1er juin 2005, une lettre d'intervention rapide a été adressée au Gouvernement indonésien au sujet du harcèlement et des mesures d'intimidation dont seraient victimes quatre militants des droits de l'homme, Thoby Mutis, Mugiyanto, Usman Hamid et Abdul Hakim Garunda Nasution, qui travaillent sur la question des disparitions.
  كما أرسل الفريق العامل رسالة، في 1 حزيران/يونيه 2005، إلى حكومة إندونيسيا لطلب التدخل الفوري بخصوص ما يدعى من حدوث تحرش بأربعة ناشطين في مجال حقوق الإنسان وترهيبهم، وهم توبي موتس، وموغيانتو، وعثمان حميد، وعبد الحكيم غروندا نسوشن، الذين يتناول عملهم مسألة الاختفاء.