les exemples

• Bordel, Leon, qu'avez-vous fait pour mettre ces types en colère? T'as entendu parler du gold farming?
  يا إلهي (ليون)، ماذا فعلت لإغضاب هؤلاء؟ - أسبق وسمعت عن زراعة الذهب؟ -
• Comme l'a fait remarquer l'anthropologue légal James Suzman de l'Université de Cambridge dans son étude de 2003 intitulée « Kalahari conundrums : relocation, resistance and international support in the Central Kalahari Botswana » [Before Farming 2002/3-4 (12)] :
  وكما لا حظ الأنثروبولوجي القانوني في جامعة كمبريدج في الاستعراض العام الذي أجراه في عام 2003 ”مشاكل كالاهاري المحيرة: النقل والمقاومة والدعم الدولي في بوتسوانا وسط كالاهاري“ [قبل إقامة المزارع 2002/3-4 (12)]: ”مع وفرة المياه [قديم] حقق سكان كزاد نموا سريعا.