les exemples

• Voir Leora Klapper, The Role of “Reverse Factoring” in Supplier Financing of Small and Medium Sized Enterprises, Banque mondiale, 2004.
  (3) انظر Leora Klapper, The Role of "Reverse Factoring" in Supplier Financing of Small and Medium Sized Enterprises, World Bank, 2004 (دور "التعميل العكسي" في تمويل مورِّدي المؤسسات الصغيرة ومتوسطة الحجم، البنك الدولي، 2004).
• Marie H. R. Bakker, Leora Klapper et Gregory F. Udell, Financing Small and Medium-size Enterprises with Factoring, Banque mondiale, 2004.
  وإن Wal-Mart، بتوفيرها تمويلاً قصير الأجل، يكون بمقدورها أن تتفاوض على شروط أفضل مع مورِّديها وأن تخفض تكاليف عمليات الدفع (بدفع فاتورة إلى Heller بدلاً من دفعها إلى عدد أكبر من المورِّدين)".Marie H. R. Bakker, Leora Klapper and Gregory F. Udell, Financing Small and Medium-size Enterprises with Factoring, World Bank, 2004 (تمويل المؤسسات الصغيرة ومتوسطة الحجم بواسطة التعميل، البنك الدولي، 2004).
• Le facteur peut payer une partie du prix d'achat des créances au moment de l'achat (affacturage avec mobilisation de créances immédiate, ou “discount factoring”), au moment où les créances sont acquittées seulement (affacturage-recouvrement, ou “collection factoring”), ou encore à la date d'échéance moyenne de l'ensemble des créances affacturées (“affacturage à échéance”).
  فقد يدفع العامول جزءا من ثمن شراء المستحقات وقت الشراء ("العوملة الحسمية")، أو عند تحصيل المستحقات فحسب ("العوملة التحصيلية")، أو عند حلول الأجل المتوسط لتحصيل كل المستحقات المعوملة ("العوملة الاستحقاقية").
• The World Health Organization (WHO) and the United Nations Children's Fund (UNICEF) definitions of “access” and “improved” water supply were taken as a basis, but were also adapted for the urban situation, factoring in the cost, the burden and the overcrowding of public taps in slum communities.
  وتتجاوز الخطوط التوجيهية المتعلقة "بالإسكان المعَميرْ" المعلومات الخاصة بمواد البناء، وتغطي السمات المرنة والمادية لمساكن الأحياء الفقيرة والكثافة المادية للأحياء وما إذا كان المسكن يوجد في موقع خطر.