les exemples

• - processeur Centra-6 ? - Oui.
  أهذا مُعالج "سنترا-6" الجديد؟ - .نعم -
• -- - L'éducation interculturelle (ICO) :: les centres consultatifs nationaux en matière d'éducation (Landelijke Pedagogische Centra) apportent un appui aux écoles dans le domaine de l'éducation interculturelle.
  - التعليم المشترك بين الثقافات: تقدم مراكز المشورة المقدمة إلى قطاع التعليم الوطني (Landelijke Pedagogische Centra) الدعم إلى المدارس في مجال التعليم المشترك بين الثقافات.
• Nous voudrions remercier tout particulièrement M. Nobuyasu Abe, Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement, M. Tssutomu Ishiguri, Directeur du Centra régional, le Département des affaires de désarmement et le Centre régional pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique pour leurs importantes contributions.
  ونود أن نشكر على نحو خاص السيد نوبوياسو آب، وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح؛ والسيد تسوتومو اشيغيري، مدير المركز الإقليمي؛ وإدارة شؤون نزع السلاح؛ والمركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ على إسهاماتهم الهامة.