Traduire français arabe bipolar

Résultats similaires

• bipolarité (n.)
  ذُو قُطْبَيْن
  plus ...

les exemples

• C'est comme un épisode de Bipolar Intervention.
  انها مثل حلقه من التدخل ثنائى القطب
• En lieu et place de l'embellie d'une paix globale, des guerres localisées, déchirant la membrane protectrice et titulaire de la défunte bipolarisation, ont fait irruption par vagues successives en Europe, en Afrique et en Asie essentiellement.
  وبدلا من بزوغ فجر جديد للسلام العالمي، تظهر الآن في موجات متعاقبة في أوروبا وأفريقيا وآسيا الحروب المحلية التي تمزق الغشاء الواقي للنظام العالمي الثنائي القطب الذي كان متجذرا وانتهى الآن.
• M. Gallardo (Pérou) (parle en espagnol) : Les défis que posent la mondialisation exigent une gouvernance, même dans la sphère internationale, et nous ne devons pas nous étonner si, depuis 1991, les États Membres se sont efforcés d'éliminer les menaces et la paralysie qui découlent de la bipolarisation de la guerre froide.
  السيد غالاردو (بيرو) (تكلم بالإسبانية): إن تحديات العولمة تدعو إلى الحكم حتى على الصعيد الدولي، ولا ينبغي أن نفاجأ أنه منذ 1991 قررت الدول الأعضاء أن تعمل في إطار الأمم المتحدة للتخلص من التهديدات وحالة الشلل التي سببتها الثنائية القطبية التي سادت في الحرب الباردة.