les exemples

• Communication no 788/1997, Cagas, Butin et Astillero c. Philippines, par. 7.3.
  البلاغ رقم 788/1997، كاغاس وبوتين وآستيليرو ضد الفلبين، الفقرة 7-3.
• k) Interventions dans les communautés pour y évaluer les besoins des plongeurs atteints du syndrome de décompression, en réalisant un contrôle médical des plongeurs de Puerto Cabezas, Ostional, San Juan del Sur, Gigante et El Astillero;
  (ك) القيام بتدخلات في المجتمعات المحلية لتقييم احتياجات الغطاسين الذي تأثروا بمتلازمة التعرض للضغط أثناء الغطس، والكشف الطبي على الغطاسين في بورتوكابيزاس وأوستيونال وسان خوان دول سور، وجيغانتي والأستليرو؛
• Les membres du Comité dont le nom suit ont participé à l'examen de la communication: M. Abdelfattah Amor, M. Nisuke Ando, M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, M. Alfredo astillero Hoyos, Mme Christine Chanet, M. Franco Depasquale, M. Maurice Glèlè Ahanhanzo, M. Walter Kälin, M. Ahmed Tawfik Khalil, M. Rajsoomer Lallah, M. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, M. Martin Scheinin, M. Ivan Shearer, M. Hipólito Solari-Yrigoyen, Mme Ruth Wedgwood et M. Roman Wieruszewski.
  ∗ شارك في دراسة هذا البلاغ أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: السيد عبد الفتاح عمر، والسيد نيسوكي أندو، والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي، والسيد ألفريدو كاستييرو هويوس، والسيدة كريستين شانيه، والسيد فرانكو ديباسكواليه، والسيد موريس غليليه - أهانهانزو، والسيد فالتر كالين، والسيد أحمد توفيق خليل، والسيد راجسومر لالاه، والسيد رافائيل ريفاس بوسادا، والسير نايجل رودلي، والسيد مارتن شاينين، والسيد إيفان شيرير، والسيد هيبوليتو سولاري - يريغوين، والسيدة روث ودجوود، والسيد رومان فيروشيفسكي.