les exemples

• Lancement du livre intitulé “Democracy Rising -- Assessing Global Challenges” (organisé par la Mission permanente du Chili)
  الاحتفال بإصدار الكتاب المعنون “Democracy Rising -- Assessing Global Challenges” (نهوض الديمقراطية - تقييم التحديات العالمية) (تنظمه البعثة الدائمة لشيلي)
• Lancement du livre intitulé “Democracy Rising -- Assessing Global Challenges” (organisé par la Mission permanente du Chili)
  الاحتفال بإصــدار الكتــاب المعنـون “Democracy Rising - Assessing Global Challenges” (نهوض الديمقراطية - تقييم التحديات العالمية) (تنظمه البعثة الدائمة لشيلي)
• Lancement du livre intitulé “Democracy Rising -- Assessing Global Challenges” (organisé par la Mission permanente du Chili)
  احتفال بإصدار الكتاب المعنون “Democracy Rising -- Assessing Global Challenges” (نهوض الديمقراطية - تقييم التحديات العالمية) (تنظمه البعثة الدائمة لشيلي)
• Assessing South-South Regional Integration: Same Issues, Many Metrics (publication des Nations Unies, numéro de vente : 02.II.D.11).
  تقييم التكامل الإقليمي فيما بين بلدان الجنوب: قضايا واحدة وقياسات متعددة (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.02.II.D.11).
• Ministère danois des affaires étrangères, « Assessing Results Management at UNFPA, Final Report » (New York, Dalberg Global Development Advisers, 2005).
  وزارة الخارجية الدانمركية، تقييم إدارة النتائج في صندوق الأمم للسكان، التقرير الختامي“ (نيويورك، Dalberg Global Development Advisers، 2005).
• Rapidly Assessing Children at Work in Lesotho, Volume 1: Context and Overview of Findings (2000); Rapidly Assessing Children at Work in Lesotho, Volume 2: The HIV/AIDS Link (2000); Rapidly Assessing Children at Work in Lesotho, Volume 3: Policy and Programme Recommendations (2000); Update on the Situation of Orphaned and Vulnerable Children in Lesotho (2004).
  ■ التقييم السريع للأطفال العاملين في ليسوتو، المجلد الأول: السياق العام واستعراض الاستنتاجات (2000).
• Source : Hendrik van Dalen et Mieke Reuser, « Assessing size and structure of worldwide funds for population and AIDS activities », La Haye, 2004.
  المصدر: Hendrik van Dalen and Mieke Reuser, “Assessing size and structure of worldwide funds for population and AIDS Activities” ، لاهاي، 2004.
• • Field Guidelines for Assessing the Humanitarian Implications of Sanctions (directives pour l'évaluation sur le terrain des incidences humanitaires des sanctions) (2004);
  • المبادئ التوجيهية الميدانية لتقييم الآثار الإنسانية المترتبة على العقوبات (2004)
• Table ronde sur le thème «Assessing the UNCCD process and identifying challenges ahead» (1er et 2 novembre 2006, New York, États-Unis d'Amérique).
  مناقشة اجتماع المائدة المستديرة: "تقييم عملية الاتفاقية وتحديد تحديات المستقبل" (1-2 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية).
• Dans son rapport de 2003, intitulé Assessing South-South regional integration, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) a analysé très clairement les facteurs qui fondent la nouvelle géographie de la coopération Sud-Sud.
  وفي تقريره لعام 2003 وفي معرض ”تقييم التكامل الإقليمي فيما بين بلدان الجنوب“ أورد مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) تحليلا متعمقا للعوامل التي تقف وراء الجغرافية الجديدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.