Sans alarmisme, je veux attirer l'attention du Conseil sur les conséquences de ce climat de violence pour la transition politique en Afghanistan, qui est sur le point de s'achever avec les élections parlementaires du mois de septembre.
ولا أريد أن أبدو مفرطا في التشاؤم، ولكن لا بد لي أن أسترعي انتباه المجلس إلى النتائج المترتبة على مناخ العنف هذا في الحالة الانتقالية السياسية في أفغانستان، التي ستصل إلى نهايتها بإجراء الانتخابات البرلمانية في أيلول/سبتمبر. فشرعية المؤسسات المنتخبة لن تكون موضع شك.