les exemples

• Le présent rapport détaille le mode d'organisation des activités de traitement des noms géographiques aux Pays-Bas (une nouvelle loi devrait désormais donner une base juridique aux travaux de normalisation du Topografische Dienst/Kadaster) et rend compte des progrès accomplis depuis 2002 dans le traitement des noms employés par les minorités et la conservation des noms géographiques au titre du patrimoine culturel.
  يصف هذا التقرير الهيكل التنظيمي لتجهيز الأسماء الجغرافية في هولندا (من المحتمل الآن أن يوفر قانون جديد الأساس القانوني لعمل دائرة الطبوغرافيا/سجل الأراضي) في مجال التوحيد والتقدم المحرز منذ عام 2002 في التعامل مع أسماء الأقليات وحماية الأسماء الجغرافية، كجزء من التراث الثقافي.