les exemples

• S'agissant de la santé publique et de la recherche biomédicale, l'OMS a produit un certain nombre de documents d'orientation, notamment les Lignes directrices opérationnelles pour les comités d'éthique chargés de l'évaluation de la recherche biomédicale (Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales) (TDR/WHO, 2000) et les Lignes directrices internationales relatives aux aspects éthiques de la recherche médicale sur les sujets humains (Conseil des organisations internationales des sciences médicales) (CIOMS, 2002), ou participé à leur production.
  وفي سياق الصحة العامة والأبحاث الأحيائية الطبية، تضع منظمة الصحة العالمية أو تيسر العديد من الوثائق الإرشادية، ومن بينها المبادئ التوجيهية التنفيذية للجان المعنية بالسلوك التي تستعرض الأبحاث الأحيائية الطبية (البرنامج الخاص للبحث والتدريب في مجال الأمراض المدارية/منظمة الصحة العالمية، 2000)، والمبادئ التوجيهية الدولية لآداب مهنة الأبحاث الأحيائية الطبية التي تجرى على الإنسان (مجلس المنظمات الدولية للعلوم الطبية، 2002).