les exemples

• Il ressort de ces épreuves que l'enseignement dans la langue maternelle a joué un rôle positif chez les enfants bodo.
  وهناك المئات من الدراسات الصغيرة من هذا القبيل، المنفذة في معظم القارات، والتي تعطي نتائج متماثلة، وتتفق النتائج مع البحوث التي أجريت على أطفال الأقليات.
• Voir communication no 721/1996, Boodoo c. Trinité-et-Tobago, constatations adoptées le 2 avril 2002, par.
  انظر البلاغ رقم 721/1996، بودو ضد ترينيداد وتوباغو، الآراء المعتمدة في 2 نيسان/أبريل 2002، الفقرة 6-7.
• Le groupe BB, celui des enfants bodo auxquels l'enseignement était dispensé dans la langue bodo, a obtenu dans toutes les épreuves des résultats nettement supérieurs à ceux des enfants du groupe BA, celui des enfants bodo auxquels l'enseignement était dispensé dans la langue assamaise.
  وحققت المجموعة باء - باء، المؤلفة من أطفال البودو، والتي تلقت التعليم بلغة البودو كلغة وسيطة، نتائج أفضل كثيرا في جميع الاختبارات من المجموعة باء - ألف، التي تضم أطفالا من شعب البودو الأصلي تلقوا التعليم بواسطة اللغة الآسامية.
• Saikia et Mohanty ont étudié de très près en Inde les enfants de la tribu Bodo dans la région de l'Assam. Leur vigoureuse campagne en faveur du maintien de la langue maternelle dans l'enseignement a commencé à porter ses fruits.
  ومن الدراسات التي تتسم بالجودة الفائقة في التحكم هي الدراسة التي أجراها سايكيا وموهانتي (في عام 2004) على أطفال السكان الأصليين/أطفال القبائل من شعب بودو في أسام بالهند.