les exemples

• L'objectif est d'effectuer des échanges de connaissances et de données d'expérience sur les pratiques optimales grâce à la recherche comparative des meilleures méthodes de contrôle (« benchmarking »), conformément aux recommandations des différents organismes internationaux, comme l'a proposé le Service national des douanes dans le cadre du Sommet de l'APEC de 2004.
  وتتوخى، من خلال ذلك، تبادل المعارف والخبرات بشأن الممارسات الفضلى عن طريق مقارنة أساليب المراقبة الفضلى، وفقا لتوصيات مختلف الوكالات الدولية، على نحو ما اقترحته الجمارك الشيلية في مؤتمر قمة رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ في عام 2004.