Aucune traduction exact pour يقتطف

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe يقتطف

anglais
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Could've been the terminal cancer.
    الذي يقتطف الغولدن ديشيس الأول في قطيف الخريف
  • Mr. Ferencz, citing his books, makes the point that as we live in an interactive world it is necessary to live up to the Charter of the United Nations, interpreting it in a way that will allow the world to live in peace and security.
    يقول السيد فرينز، وهو يقتطف من كتبه، أنه من الضروري، ونحن نعيش في عالم تفاعلي، أن نلتزم بميثاق الأمم المتحدة، ونفسر هذا الميثاق بطريقة تتيح للعالم إمكانية أن يعيش في سلام وأمان.
  • The recent report of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) gives us hope, but HIV/AIDS continues to take lives throughout the world and remains one of the dominant issues of our time. Those affected are victims of discrimination, human rights abuses and gender inequalities.
    إن التقرير الأخير بصدد برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالفيروس/الإيدز يبعث الأمل في نفوسنا، غير أن الفيروس/الإيدز لا يزال يقتطف الأرواح في أنحاء العالم ويظل واحدا من أهم مشاكل عصرنا، وأولئك المصابون هم ضحايا التمييز والإساءات إلى حقوق الإنسان وعدم المساواة الجنسانية.
  • Young people are increasingly taking over aspects of cultures from around the world and incorporating them into their own identity. This may cause cultural gaps with their parents and grandparents to widen. The “intergenerational digital divide” between the young and old generations also contributes to this gap.
    وعلى نحو متزايد يقتطف الشباب بعض جوانب الثقافات من جميع أنحاء العالم ويضمونها إلى هويتهم الخاصة، مما قد يوسع الهوة الثقافية بينهم وبين آبائهم وأجدادهم، كذلك، تسهم ”الفجوة الرقمية بين الأجيال“ أي بين جيل الشباب والأجيال السابقة، في خلق هذه الهوة.