Aucune traduction exact pour مُسْتَكْبِر

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe مُسْتَكْبِر

anglais
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Waxing proud against it, forsaking it for entertainment."
    مستكبرين به سامرا تهجرون
  • "For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all.."
    فهـوذا يأتـى اليـوم المتقـد كالتنـور " " ..... وكـل المستكبريـن وكـل فاعلـى الشـر
  • "For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven, "and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be..."
    فهـوذا يأتـى اليـوم المتقـد كالتنـور " " ..... وكـل المستكبريـن وكـل فاعلـى الشـر
  • Your God is One God. So, the ones who do not believe in the Hereafter, their hearts (are) denying and they are waxing proud.
    إلهكم إله واحد فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة وهم مستكبرون
  • (There is) no question that Allah knows whatever they keep secret and whatever they make public; surely He does not love the ones waxing proud.
    لا جرم أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون إنه لا يحب المستكبرين
  • And when it is said to them, "Come. The Messenger of Allah will ask forgiveness for you, " they twist their heads, and you see them barring (themselves), and they are waxing proud.
    وإذا قيل لهم تعالوا يستغفر لكم رسول الله لووا رءوسهم ورأيتهم يصدون وهم مستكبرون
  • Delight is to him... who, against the proud gods and commodores of this earth... stands forth his own inexorable self... who destroys all sin though he pluck it out... from under the robes of senators and judges!
    ...وطوبى له ذلك الذي أمام ارباب الأرض وقباطنتها المستكبرين يصمد من أجل ذاته الثابتة
  • Surely God knows what they hide and what they disclose . He certainly does not love the proud .
    « لا جرم » حقا « أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون » فيجازيهم بذلك « إنه لا يحب المستكبرين » بمعنى أنه يعاقبهم .
  • Certainly Allah knows what they hide and what they disclose ; indeed He does not like the proud .
    « لا جرم » حقا « أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون » فيجازيهم بذلك « إنه لا يحب المستكبرين » بمعنى أنه يعاقبهم .
  • Without a doubt God knows what they keep secret and what they publish ; He loves not those that wax proud .
    « لا جرم » حقا « أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون » فيجازيهم بذلك « إنه لا يحب المستكبرين » بمعنى أنه يعاقبهم .