les exemples

• Fido, come on.
  فادو, هيا.
• Tools of economic analysis are designed to explain and evaluate markets in terms of efficiency.
  فأدوات التحليل الاقتصادي مصممة لشرح وتقييم الأسواق من حيث الكفاءة.
• - Deputy for Calvados (elected member of the French Parliament since 1991)
  - نائبة عن كالفادو (انتخبت منذ 1991 في البرلمان الفرنسي)
• • Fado song composed for the Year (Portugal)
  • تأليف أغنية بألحان الفادو (Fado) بمناسبة السنة (البرتغال)
• Long-standing multilateral and bilateral funding instruments could increasingly support UNCCD implementation if combined and linked with innovative instruments.
  فأدوات التمويل الثنائية والمتعددة الأطراف الطويلة الأمد يمكن أن تدعم تنفيذ الاتفاقية دعماً متزايداً إذا ما جُمعت ورُبطت بأدوات مبتكرة.
• Market instruments offer potential for augmenting regulations in some segments, and create an incentive for "better than compliance" through partial internalization of environmental costs.
  فأدوات السوق توفر إمكانية لنظم في بعض القطاعات، وتخلق حافزاً إلى "ما هو أفضل من الامتثال" من خلال إضفاء قدر من التدخيل على التكاليف البيئية.
• In order to stabilize earnings, one might consider making the IMF's Compensatory Financing Facility more attractive for developing countries; market-based price risk management instruments are not a solution for most developing countries.
  وبغية تثبيت الحصائل يمكن النظر في جعل مرفق التمويل التعويضي بصندوق النقد الدولي مرفقاً أكثر جاذبية للبلدان النامية؛ فأدوات إدارة مخاطر الأسعار التي تعتمد على السوق ليست حلاً لدى معظم البلدان النامية.