Traduire anglais arabe طَبَرِيَا

extended Results

• battle-ax (n.) , {weapons}
  طَبَر
  plus ...
• poleax (n.) , {instruments & machines}
  طَبَر
  plus ...

les exemples

• The explosion killed Claude Knafo, age 29, from Tiberias, and wounded nine others.
  فقتل الانفجار كلود نافو البالغ من العمر 29 عاما، من سكان طبريا، وجرح تسعة آخرين.
• Currently, Observer Group Lebanon receives support from UNTSO technical staff based at UNIFIL headquarters in Naqoura, and Observer Group Golan receives support from two UNTSO outstations (Damascus and Tiberias).
  ويتلقى فريق المراقبين في الجولان الدعم من النقطتين الخارجيتين للهيئة (دمشق وطبريا).
• Not for the good of the country, or for agriculture, or for Lake Tiberias.
  ليس من أجل البلد (أو من أجل الزراعة، أو بحيرة (طبريا
• An intercity taxi, en route from Tel Aviv to the northern Israeli city of Tiberias, was stopped at a police roadblock shortly before 2 p.m.
  أوقفت سيارة أجرة في طريقها من تل أبيب إلى مدينة طبريا الإسرائيلية الشمالية عند حاجز للشرطة قبيل الساعة 00/14.
• A historic mosque in Tiberias, Galilee, was desecrated and set ablaze, further escalating tensions.
  فقد انتُهكت قدسية مسجد تاريخي في طبريا، بالجليل، وأشعلت فيه النيران مما زاد من تصعيد حدة التوتر.
• We expect that Israel will do the same thing with regard to the historic mosque that was burned by Israelis in the city of Tiberias.
  نحن نتوقع أن تقوم إسرائيل بنفس الشيء، مثلا فيما يتعلق بالجامع التاريخي الذي حرقه إسرائيليون في مدينة طبريا.
• We deplore the deaths caused by yesterday's bomb attack on an Israeli commuter bus in the northern Galilee, as well as the attack on the campus of Hebrew University in Jerusalem.
  ونعرب عن حزننا للوفيات التي سببتها الهجمة التفجيرية يوم أمس على حافلة إسرائيلية للركاب في شمال طبريا، وكذلك الهجمة على حرم الجامعة العبرية في القدس.
• “In addition, it fully exploits the waters of Lake Tiberias, part of which belongs to Syrian Arab territory, as well as a large quantity of water from the Yarmuk river.
  “هذا بالإضافة إلى استغلال كامل مياه بحيرة طبريا التي يعود جزء منها إلى الأراضي العربية السورية، وقسم كبير من مياه نهر اليرموك.
• Through the Mekorot Water Company, Israel had also stolen an estimated 400 to 500 million cubic metres of water from the Banyas River and Tiberias Lake.
  وسرقت إسرائيل من خلال شركة مياه ميكوروت ما يقدر بـ 400 إلى 500 مليون متر مكعب من الماء من نهر بانياس ومن بحيرة طبريا.
• The 22 settlements stretching from Jabal al Sheikh in the north to the shores of Lake Tiberias in the south have opened their doors to newcomers.
  إن المستوطنات الـ 22 الممتدة من جبل الشيخ في الشمال وحتى شواطئ بحيرة طبريا في الجنوب قد فتحت أبوابها لاستيعاب القادمين الجدد.