Traduire anglais arabe تُسَوَّىا

Résultats similaires

• compromises (n.) , [sing. a compromise]
  تسويات
  plus ...
• arrangements (n.) , [sing. an arrangement]
  تسويات
  plus ...
• adjustments {Écon.}
  تسويات {اقتصاد}
  plus ...
• adjutments {Écon.}
  تسويات {اقتصاد}
  plus ...
• adjustments {Écon.}
  التسويات أو التعديلات {اقتصاد}
  plus ...
• gearing adjustments {Écon.}
  تسويات الإستفادة المالية {اقتصاد}
  plus ...

les exemples

• You know£¬ you two have to talk this stuff out.
  أتعرف؟ يجب عليكما أن تسويا هذا الخلاف
• Relations between Uzbekistan and Karakalpakstan are built on the basis of treaties and agreements, and disputes are settled by conciliation.
  وتحكم العلاقات بين هاتين الجمهوريتين معاهدات واتفاقات موقعة بينهما، وتسويا خلافاتهما عن طريق المصالحة.
• Well, I sincerely hope you guys work it out, but I've got to go.
  حسنٌ، بكلّ صراحة آمل أن تسوّيا الأمور بينكما يا رفاق لكن يجب أن أذهب
• As for you and your sparring partner, Mr. Bohannon, I suggest you settle your differences like the gentlemen I know you all to be.
  وبالنسبةِ لكَ ولشريككَ الذي تلاكمه، يا سيّد بوهانون)، أقترح بأنكما تسوّيا خلافاتكما كرجالٍ مهذّبين)
• And as for you and your sparring partner, Mr. Bohannon, I suggest you settle your differences like the gentlemen I know you all to be.
  وبالنسبةِ لكَ ولشريككَ الذي تلاكمه، يا سيّد بوهانون)، أقترح بأنكما تسوّيا خلافاتكما كرجالٍ مهذّبين)
• We take this opportunity to call on the Governments of Pakistan and Afghanistan to iron out whatever differences they have and to cooperate in improving security along their common border to their mutual benefit.
  إننا ننتهز هذه الفرصة لمناشدة حكومتي باكستان وأفغانستان أن تسويا كل الخلافات بينهما وتتعاونا على تحسين الأمن على امتداد حدودهما المشتركة لمصلحتهما المتبادلة.
• It has always been my conviction that Pakistan and India can resolve all their differences, including over Jammu and Kashmir, through a sincere dialogue.
  وظللت دائما مقنعا بأن باكستان والهند يمكنهما أن تسويا جميع خلافاتهما، بما في ذلك خلافهما بشأن جامو وكشمير، من خلال حوار صادق.