As to the wording of the first sentence, the attention of the Working Group was drawn to difficulties that might stem from the use of such terms as “fairness”, “équité” and “equidad” as expressions of the same notion in the English, French and Spanish versions.
أما بالنسبة لصياغة الجملة الأولى، فقد وجهت أنظار الفريق العامل إلى الصعوبات التي قد تنشأ من استعمال مصطلحات من قبيل "equidad" و "fairness" و "équité" كتعبير عن المفهوم نفسه باللغات الاسبانية والانكليزية والفرنسية.