les exemples

• Submitted by: Z.K.
  المقدم من: السيد ز.
• v. Canada), 301/2006 (Z.K.
  وآخرون ضد كندا)، ورقم 301/2006 (ز.
• 296/2006, Views adopted on 1 May 2007; and Z.K.
  ضد السويد، البلاغ رقم 296/2006، الآراء المعتمدة في 1 أيار/مايو 2007؛ ز.
• 8.4 The Committee has noted the claim that Z.K.
  8-4 وتشير اللجنة إلى ادعاء أن ز.
• 1.1 The complainant is Z.K., an Azeri born in 1961, currently awaiting deportation from Sweden.
  ك.، وهو مواطن من أذربيجان مولود في عام 1961، وهو حالياً بانتظار ترحيله من السويد إلى أذربيجان.
• 8.5 As regards the complainant's past political activities, although it is undisputed that Z.K.
  8-5 وفيما يخص الأنشطة السياسية السابقة لصاحب الشكوى، وعلى الرغم من أنه لا جدال في أن ز.
• Having concluded its consideration of complaint No. 301/2006, submitted to the Committee against Torture by Z.K.
  وقد اختتمت نظرها في الشكوى رقم 301/2006، المقدمة إلى لجنة مناهضة التعذيب من السيد ز.
• The State party is of the view that it is legitimate not to identify the lawyer engaged for security reasons and states that his services were previously used in relation to another case decided by the Committee: Z.K.
  وترى الدولة الطرف أنه من المشروع عدم كشف هوية هذا المحامي لأسباب أمنية وتذكر أنه جرت الاستعانة بخدماته سابقاً فيما يتعلق بقضية أخرى بتت فيها اللجنة: وهي قضية ز.