les exemples

• See judgement published in Revue Universelle des Droits de l'Homme, 1991, p. 537.
  111 ; voir arrêt publié dans la Revue Universelle Des Droits De L'homme - p.37, 1991, p. 537 انظر: R. Kolb (الحاشية 31 أعلاه)، الصفحة 270، حيث يذكر الكاتب بأن معيار ”عدم التمييز“ قد انتُقد في الفقه؛ وانظر على وجه الخصوص F. Sudre, dans L.E.
• Decision of 4 March 1991, Revue universelle des droits de l'homme, 1991, p. 200, para.
  (483) القرار المؤرخ 4 آذار/مارس 1991، النشرة العالمية لحقوق الإنسان (R.U.D.H. )، 1991، ص 200، الفقرة 15.
• See also A. Verdross and B. Simma, Universelles Völkerrecht: Theorie und Praxis, 3rd ed.
  وانظر كذلك إيه فيردروس، و ب.
• Similarly for example Alfred Verdross & Bruno Simma, Universelles Völkerrecht (Berlin: Duncker & Humblot, 1984) 3rd ed.
  وعلى نفس المنوال، انظر مثلاًAlfred Verdross & Bruno Simma, Universelles Völkerrecht (Berlin: Duncker & Humblot, 1984) 3rd ed.
• Statements were made by representatives of Belgium, Chile, Ecuador, Italy, Peru and Ukraine, as well as the Association universelle d'esperanto.
  وأدلى ببيانات ممثلو بلجيكا وشيلي وإكوادور وإيطاليا وبيرو وأوكرانيا، بالإضافة إلى رابطة "الإسبرانتو" العالمية.
• CC; commentary in Revue universelle des droits de l'homme, 1994, p. 150. See also Kindler v. Canada (1993), communication No. 470/1991, A/48/40, annex XII, sect. U, and Revue universelle des droits de l'homme, 1994, p. 165; Cox v. Canada (1995), communication No. 539/1993, A/50/40, annex X, sect. M, and Revue universelle des droits de l'homme, 1995, p. 13.
  البلاغ رقم 469/19941، A/49/40،المرفق التاسع، التعليقات في Revue Universelle des Droits de l'Homme، 1994، الصفحة 150؛ وانظر أيضا قضية كندلر ضد كندا (1993)، البلاغ رقم 470/1991، A/48/40، المرفق الثاني عشر، Revue Universelle des Droits de l'Homme, 1994، الصفحة 165؛ وقضية كوكس ضد كندا (1995)، البلاغ رقم 539/1993، A/50/40، المرفق العاشر، Revue Universelle des Droits de l'Homme, 1995، الصفحة 13.
• Course entitled “Mise en oeuvre universelle et régionale des droits de l'homme” at the Institute of International Public Law and International Relations, Thessaloniki, Greece (1994).
  دورة دراسية في “تطبيق قانون حقوق الإنسان على الصعيدين العالمي والإقليمي” عقدت في معهد القانون العام الدولي والعلاقات الدولية، تسالونيكي، اليونان (1994).
• ANON., “Les inégalités historiques et certains faits menaçant la bande du lac Lubicon: affaire Lubicon v. Canada”, Revue universelle des droits de l'homme, 28 March 1991, No. 3.
  وشدد المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني، في العديد من تقاريره، على هذه الثلاثية(151).
• DONNEDIEU DE VABRES H., “De la piraterie au génocide: les nouvelles modalités de la répression universelle”, Mélanges G. Ripert, vol. 1.
  ومن المسلم به أن تظل هذه الأهداف مبهمة للغاية وربما تبدو وكأنها طموحة جداً، بل ويصعب تحقيقها.
• Cot, Jean-Pierre, “Éloge de l'indécision, la Cour et la compétence universelle”, Revue belge de droit international, vol. 35 (2002), pp. 546-553.
  Cot, Jean-Pierre, “ةloge de l'indécision, la Cour et la compétence universelle”, Revue belge de droit international, vol. 35 (2002), pp.