Traduire anglais arabe théorie

extended Results

• theories (n.) , [sing. a theory]
  نظريات
  plus ...

les exemples

• Précédé d'un aperçu de la théorie de l'estoppel en droit anglais (Paris, 1979), pp. 10-14, in particular.
  Precede d'un apercu de la theorie de l'estoppel en droit anglais (Paris, 1979), pp. 10-14 على وجه الخصوص.
• Jean-Paul Jacqué, Éléments pour une théorie de l'acte juridique (Paris, Librairie générale de droit et de jurisprudence (LGDJ), 1972), p. 8.
  Jean-Paul Jacqué, ةléments pour une théorie de l'acte juridique (Paris, Librairie générale de droit et de jurisprudence (LGDJ), 1972), p.
• Elements pour une théorie de l'institution à la lumière de l'expérience Sénégalaise, with the current Chairman of the Organization of African Unity, Dakar, Nouvelles Éditions Africaines, 1988, 190 pp.
  Elements pour une théorie de l'institution à la lumière de l'expérience Sénégalaise, en colaboraciَn con el entonces Presidente de la Organizaciَn de la Unidad Africana, Dakar, Nouvelles ةditions Africaines, 1988, 190 pلginas.
• He states: “Il n'est pas possible de considérer la théorie des mains propres comme une institution du droit coutumier général, à la différence des autres causes d'irrecevabilité à l'étude desquelles on arrive maintenant.”
  فهو يقول: ”لا يمكن النظر في نظرية الأيدي النظيفة بوصفها مؤسسة من مؤسسات القانون العرفي العام، على خلاف الأسباب الأخرى لعدم جواز النظر في المطالبات قيد النظر حاليا“.
• See, e.g., B. Graefrath, “Responsibility and Damage Caused”, in Recueil des cours, vol. 185 (1984-II), p. 95; B. Bollecker-Stern, Le préjudice dans la théorie de la responsabilité internationale (Paris, Sirey, 1973), pp. 265-300.
  انظر على سبيل المثال B. Graefrath, "Responsibility and Damage Caused", in Recueil des cours, vol. 185 (1984-II), p. 95; B. Bollecker-Stern, Le préjudice dans la théorie de la responsabilité international (Paris, Sirey, 1973), pp.
• See, for example, Jean-Paul Jacqué, Éléments pour une théorie de l'acte juridique en droit international public (Paris, LGDJ, 1972), p. 142: The object of an instrument resides in the rights and obligations to which it gives rise.
  انظر على سبيل المثال Jean-Paul Jacqué, Éléments pour une théorie de l'acte juridique en droit international public, Paris, L.G.D.J., 1972, p.
• See, for example, Jean-Paul Jacqué, Éléments pour une théorie de l'acte juridique en droit international public (Paris: LGDJ, 1972), p. 142: the object of an instrument resides in the rights and obligations to which it gives rise.
  انظر على سبيل المثال Jean-Paul Jacqué, Éléments pour une théorie de l'acte juridique en droit international public (Paris: LGDJ, 1972), p. 142: "the object of an instrument resides in the rights and obligations to which it gives rise".
• See, for example, Jean-Paul Jacqué, Éléments pour une théorie de l'acte juridique en droit international public, Paris, L.G.D.J., 1972, p. 142: The object of an instrument resides in the rights and obligations to which it gives rise.
  انظر على سبيل المثال: Jean-Paul Jacqué, Éléments pour une théorie de l'acte juridique en droit international public, Paris, L.G.D.J., 1972, p. 142: ''إن غرض عمل يكمن في الحقوق والالتزامات التي تنشئها``.
• See also: Nicolas-Socrate Politis, “Le Problème des limitations de la souveraineté et la théorie de l'abus des droits dans les rapports internationaux”, Recueil des cours de l'Académie de droit international, vol. 6, 1925-I, pp. 1-121; and International responsibility, note 394 above, paras.
  4 and 8. انظر أيضا Nicolas-Socrate Politis, “Le Probleme des limitations de la souverainete et la theorie de l'abus des droits dans les rapports internationau”, Recueil des cours de l'Academie de international, vol.6, 1925-I, pp. 1-121, ، والمسؤولية الدولية، الحاشية 394 أعلاه، الفقرات 70-78.
• See e.g., M. Huber, “Die kriegsrechtlichen Verträge und die Kriegsraison”, Zeitschrift für Völkerrecht, vol. VII (1913), p. 351; D. Anzilotti, Corso di diritto internazionale (Rome, Athenaeum, 1915), vol. III, p. 207; C. de Visscher, “Les lois de la guerre et la théorie de la nécessité”, R.G.D.I.P., vol. XXIV (1917), p. 74; N.C.H.
  10) وتتناول الفقرة 2 مسألة أخرى، ألا وهي مسألة الصلة السببية بين الفعل غير المشروع دوليا والخسارة.