les exemples

• But even Sûreté records are sometimes incomplete!
  ولكن حتى هذة الملفات بها أشياء غير مكتملة
• (b) Intercepted telephone conversations (Sûreté Générale)
  (ب) المكالمات الهاتفية التي تم التنصت عليها (مديرية الأمن العام)
• Staff from the Lebanese Sûreté générale supported Tufayli's army unit.
  وكان موظفون من الأمن العام اللبناني يدعمون وحدة طفيلي العسكرية.
• The Sûreté has no information on Zorin before he came over from East Germany?
  ليس لديك معلومات عن "زورين" قبل مجيئة من ألمانيا الشرقية؟
• The Gendarmerie Nationale and Sûreté Nationale also teach their trainees human rights principles.
  وتكفل مؤسستا الدرك الوطني والأمن الوطني أيضاً نشر مبادئ حقوق الإنسان لفائدة الطلبة المتدربين لديهما.
• On 14 February 2005, Brigadier General Jamil Al-Sayyed was the Head of the Sûreté générale.
  في 14 شباط/فبراير 2005، كان اللواء جميل السيد مديرا للأمن العام.
• The head of the Lebanese Sûreté générale, Jamil Al-Sayyed, was also provided with the results.
  وكان رئيس الأمن العام اللبناني، جميل السيد يزود أيضا بالنتائج.
• Investigation has revealed that the Sûreté had conducted an interception operation covering numerous high-level Lebanese officials and prominent figures.
  وكشفت التحقيقات أن إدارة الأمن العام قامت بعملية تنصت شملت العديد من كبار المسؤولين والشخصيات البارزة.
• He stayed at his office and no one from the Sûreté générale was sent to the scene.
  وظل في مكتبه ولم يُرسَل أحدٌ من الأمن العام إلى موقع الجريمة.
• Based on that information, investigators recovered 21 binders of documents, records and other evidence from the Sûreté Générale and questioned several witnesses.
  واستنادا إلى هذه المعلومات، استعاد المحققون 21 إضبارة من الوثائق والسجلات وغيرها من الأدلة من مديرية الأمن العام، واستجوبت عددا من الشهود.