Traduire anglais arabe sous-officier

Résultats connexes

• loan officier {Écon.}
  مَسْؤُولُ الْقُرُوضِ {اقتصاد}
  plus ...
• sycosis sous-narinaire {Med.}
  تِيْنَةٌ تَحْتَ المَنْخَرين {طب}
  plus ...

les exemples

• The trial of the former colonel and commander of the École sous-officiers commenced on 28 February 2004.
  بدأت محاكمة العقيد والقائد السابق لمدرسة ضباط الصف في 28 شباط/فبراير 2004.
• • Tharcisse Muvunyi, Commandant of the École de sous-officiers, arrested in the United Kingdom on 5 February 2000;
  • تارسيس موفوني، قائد معهد ضباط الصف، ألقي عليه القبض في المملكة المتحدة في 5 شباط/فبراير ‏2000‏؛
• On the same day, Tharcisse Muvunyi, commander of the École sous-officiers, was convicted of genocide, direct and public incitement to commit genocide, and crimes against humanity.
  وفي اليوم نفسه، ثارسيسي مونوني، قائد مدرسة الرقباء، أدين بتهمة الإبادة الجماعية، والتحريض المباشر والعلني على ارتكاب الإبادة الجماعية، وجرائم ضد الإنسانية.
• On the same day, Tharcisse Muvunyi, commander of the École sous-officiers, was convicted of genocide, direct and public incitement to commit genocide and crimes against humanity.
  وفي اليوم نفسه، أدانت المحكمة ثارسيس موفونيي، القائد السابق لمدرسة ضباط الصف، بارتكاب الإبادة الجنائية والتحريض المباشر والعلني على ارتكاب الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية.
• Tharcisse Muvunyi, a Lieutenant-Colonel stationed at the École des sous-officiers in Butare, was convicted of genocide, direct and public incitement to commit genocide, and other inhumane acts.
  أدين ثارسيس موفونيي، المقدم المعين في كلية صف الضباط في بوتاري، بالإبادة الجماعية، والتحريض المباشر والعلني على ارتكاب أعمال الإبادة الجماعية وسائر الأعمال غير الإنسانية.
• Trial Chamber II convicted Tharcisse Muvunyi (Lieutenant colonel, École des sous-officiers) for genocide, direct and public incitement to commit genocide, and other inhumane acts as a crime against humanity and sentenced him to 25 years' imprisonment.
  دانت الدائرة الابتدائية الثانية تارسيسي موفونيي (ضابط برتبة مقدم، مدرسة ضباط الصف) بارتكاب الإبادة الجماعية والتحريض المباشر والعلني على ارتكاب الإبادة الجماعية وغيرها من الأفعال اللاإنسانية باعتبار ذلك جريمة ضد الإنسانية، وحكمت عليه بعقوبة السجن مدة 25 سنة.
• Following the Appeals Chamber judgement of 29 August 2008, in which it ordered a retrial of Tharcisse Muvunyi (Lieutenant Colonel, École des sous-officiers) for an alleged speech he gave in May 1994 at the Gikore Trade Centre, the prosecution presented its case from 17 to 22 June 2009, with six witnesses before Judges Byron (presiding), Kam and Joensen.
  وعقب صدور حكم دائرة الاستئناف المؤرخ 29 آب/أغسطس 2008، الذي أمرت فيه بإعادة محاكمة ثارسيسي موفيوني (المقدم في مدرسة ضباط الصف) بسبب الخطاب الذي يدعى بأنه ألقاه في أيار/مايو 1994 في مركز غيكوري التجاري، قدم الادعاء مرافعته خلال الفترة من 17 إلى 22 حزيران/يونيه 2009، واستدعى ستة شهود أمام القضاة بيرون ( رئيسا)، وكام وجوينسين.