les exemples

• “Le droit de ne pas être soumis à la torture à l'épreuve des circonstances exceptionnelles” (the right not to be subjected to torture as put to the test in exceptional circumstances), in Juridis périodique No. 40, October-November-December 1999.
  Le Contrôle jurisdictionnel des Restrictions â la liberté de la Presse Ecrite au Cameroun (au regard de la loi de 1996 modifiant et complétant celle de 1990 relative à la liberté de communication sociale)مقال بعنوان “Le droit de ne pas être soumis à la torture a l'épreuve des circonstances exceptionnelles”، صادر في المجلة الدورية Juridis، العدد 40، تشرين الأول/ أكتوبر، تشرين الثاني/نوفمبر، كانون الأول/ديسمبر 1999.
• La Cour européenne des droits de l'homme considère que le droit de jouir des droits garantis par la Convention sans être soumis à discrimination est également transgressé lorsque, sans justification objective et raisonnable, les États n'appliquent pas un traitement différent à des personnes dont les situations sont sensiblement différentes (6 avril 2000, Thlimmenos c. Grèce, requête n° 34369/97, point 44).
  La Cour européenne des droits de l'homme considère que le droit de jouir des droits garantis par la Convention sans être soumis à discrimination est également transgressé lorsque, sans justification objective et raisonnable, les ةtats n'appliquent pas un traitement différent à des personnes dont les situations sont sensiblement différentes (6 avril 2000, Thlimmenos c. Grèce, requête n° 34369/97, point 44).
• The local head of UNDP, Mathew Kehane, emphasized the importance of human rights and Wasim Zaman from UNFPA focused on the links among the main agreements reached by the UN in Cairo, Beijing and CEDAW, while Soumi Sakai spoke about the Millennium Development Goals helping to end maternal mortality.
  وأبرز الرئيس المحلي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ماثيو كيهان، أهمية حقوق الإنسان، وشدّد وسيم زمان من صندوق الأمم المتحدة للسكان على الروابط بين الاتفاقات الرئيسية التي توصلت إليها الأمم المتحدة في القاهرة وبيجين واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛ في حين تكلم سومي ساكاي عن الطريقة التي تساعد بها الأهداف الإنمائية للألفية في وضع حد للوفيات النفاسية.