The state of challenges facing humanity changes rapidly. Sodoes our knowledge of how best to respond.
إن حالة التحديات التي تواجه البشرية تتغير بسرعة هائلة،وكذلك تتغير معرفتنا بالطرق الأفضل للتصدي لهذه التحديات.
Obama has his “red line” on the use of chemical weapons. Sodoes Khamenei.
وإذا كان استخدام الأسلحة الكيميائية "خطاً أحمر" في نظرأوباما، فهو خط أحمر أيضاً في رأي خامنئي.
As a result, whenever the US dollar declines, China’s netinternational-investment position (the difference between itsexternal financial assets and liabilities) deteriorates – and sodoes its investment-income balance.
ونتيجة لهذا، فكلما انخفضت قيمة الدولار الأميركي، فإن موقفالصين الصافي من الاستثمار الدولي (الفارق بين أصولها وخصومها الماليةالخارجية) يتدهور ــ وكذلك يتدهور ميزان الدخل من الاستثمارلديها.