Traduire anglais arabe seki

Résultats similaires

• sekisanine {Med.}
  سيكِيزانين {مادة قلوانية نباتية المصدر}، {طب}
  plus ...

les exemples

• Asia and the Pacific - Ms. Megumi Seki
  آسيا والمحيط الهادئ - السيدة ميغومي سيكي
• Japan: Hideaki Kobayashi, Makoto Atoh, Koichiro Seki, Futoshi Ishii, Shinichi Kurita, Norimasa Shimomura, Michio Ozaki
  (أ) الموضوع الخاص: السكان والمسائل الجنسانية والتنمية؛
• I moved the Lance thing to tomorrow, and you're all set for Seki Tuesday.
  و أنت مستعدٌ تماماً ل"سيكي" في يوم الثلاثاء و ثلاجتك مليئة بحليب الماعز
• Japan: Yuji Kumamaru, Koichiro Seki, Mitsuo Usuki, Masatoshi Sato, Atsuhiro Meno, Shunichi Nakada, Yasuyuki Inoue, Yutaka Nakao, Yuji Yamamoto, Toru Nagayama, Norimasa Shimomura
  الدانمرك: توربن مايلاند كريستنسن، جويرغن هارتناك، بيتر غيبرت، آنيت سامويلسن، ليس سوى نالدال
• Japan: Yuji Kumamaru, Koichiro Seki, Mitsuo Usuki, Masatoshi Sato, Atsuhiro Meno, Shunichi Nakada, Yasuyuki Inoue, Yutaka Nakao, Yuji Yamamoto, Toru Nagayama, Norimasa Shimomura
  اليوغوسلافية السابقة: ناستيه تسالوفسكي، فاسكو غركوف، دونكا غليغوروفا، غوران ستفتسيفسكي
• Mr. Seki (Japan) said that his country was actively carrying out its commitments under the Convention on Biological Diversity through a range of programmes and policies.
  السيد سيكي (اليابان): قال إن بلده ينفِّذ بنشاط الالتزامات التي تعهَّد بها وفقا لاتفاقية التنوُّع البيولوجي وذلك من خلال مجموعة من البرامج والسياسات.
• Mr. Seki (Japan): At the outset, I wish to express my Government's sincere condolences to the family of Mr. Lihai Zhao, a member of the International Tribunal for the Law of the Sea, who passed away 10 October.
  السيد سيكي (اليابان) (تكلم بالانكليزية): أود أن أعرب بداية على تعزية حكومتي الصادقة لأسرة السيد لهاي زاو، أحد أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار، الذي وافته المنية في 10 تشرين الأول/أكتوبر.
• Mr. Seki (Japan): On resolution 55/8 on fisheries, which we have just adopted, we have all made efforts to achieve solutions to illegal, unregulated and unreported fishing, by-catches, discards and other outstanding problems.
  السيد سيكي (اليابان) (تكلم بالانكليزية): فيما يتعلق بالقرار 55/8 بشأن مصائد الأسماك، الذي اعتمدناه للتو، فقد بذلنا جميعا جهودا للتوصل إلى حلول لمشكلات صيد السمك غير المشروعة وغير المبلغ عنها وغير الخاضعة للتنظيم، والمصيد العرضي والمرتجع وغيرها من المشكلات المعلقة.
• See Manuel Bessler and Kaoruko Seki, “Civil-military relations in armed conflicts: a humanitarian perspective”, Liaison, vol. 3, No. 3 (2006) (citing IASC, “Civil-military relationship in complex emergencies — an IASC reference paper”, 28 June 2004).
  انظر: Manuel Bessler and Kaoruko Seki, “Civil-Military Relations in Armed Conflicts: A Humanitarian Perspective”, Liaison, vol. 3, no. 3 (2006) (في معرض الإشارة إلى الوثيقة: اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات: ”العلاقات المدنية - العسكرية في حالات الطوارئ المعقدة - ورقة مرجعية صادرة عن اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات“ (28 حزيران/يونيه 2004))
• Stop the trafficking in women and sexual abuse of women and girls - meeting of experts representing the police, judiciary, law vocation, OSCE, IOM, SEKI centre from Bucharest, with 20 representatives form the border municipalities in Macedonia, Serbia, Bulgaria, Greece, and Albania.
  أوقفوا الاتجار بالمرأة واستغلال المرأة والفتاة جنسيا - اجتماع للخبراء الذين يمثلون الشرطة والقضاء ومهنة القانون، ومنظمة الأمن والتعاون في أوربا،والمنظمة الدولية للهجرة، ومركز سيكي في بوخارست، واشترك فيه20 ممثلا من بلديات الحدود في جمهورية مقدونيا، و صربيا، وبلغاريا، واليونان، وألبانيا.